IL SALUTO O STRETTA DI MANO A FINE GARA

Il saluto incrociando o toccando il ferro con l’avversario a fine assalto (il “Saluto Covid”) subentrato con la normativa Covid è ora accettato di fatto come una valida alternativa della stretta di mano nei campionati USA. Infatti, nei club, qui negli USA, è usato anche a fine lezione con il Maestro.  È senz’altro più funzionale ed igienico della stretta di mano. 
Resta la questione se la stretta di mano sia ancora l’unica forma di saluto in vigore alle gare FIE e di conseguenza, cosa succede se un tiratore usa il Saluto Covid e l’avversario insiste invece sulla stretta di mano? Può l’arbitro o il DT sanzionare il tiratore con un black card per avere rifiutato la stretta di mano?
La normativa Covid del Febbraio 2022, a pagina 23 stipula:
Stretta di mano degli schermitori alla fine dell'incontro: sostituita da un saluto; Articolo rilevante t. 122. Applicabile alle gare a squadre
Rimane da stabilire quindi, se tale normativa sia stata abrogata. Una ricerca del sito FIE rivela una Lettera Informativa, Numero 1.23 che stipula:
2. Protocollo Covid-19
Le misure sanitarie alle competizioni FIE sono state adattate come segue, fino a nuovo avviso:
·       Indossare una mascherina sanitaria non è più obbligatorio, ma rimane raccomandato;
·      I partecipanti dovranno presentare agli organizzatori il risultato negativo di un test Covid-19 (PCR o test rapido dell'antigene), effettuato entro un massimo di 72 ore prima dell'arrivo nel paese.
Da notare l’uso del verbo adattare; per inciso adattare significa “fornire dei requisiti imposti da una norma di funzionalità e convenienza”. Infatti, si consiglia  l’uso  della mascherina Covid anche se non è più obligatoria. Rimane implicito che se uno sceglie di indossare la mascherina Covid può scegliere di salutare senza la stretta di mano. Ciò che conta è che la Lettera Informativa Numero 1.23 non abroga (ma adatta), le normative precedenti.  Quindi, il Saluto Covid a fine assalto è ancora in vigore. 
Non sono al corrente se vi siano altre normative FIE piu recenti della Lettera 1.23.  In ogni caso, un tiratore sanzionato dovrebbe fare una ricerca dei video della gara in cui è stato sanzionato, per vedere se vi è stata una applicazione selettiva delle sanzioni FIE. Per esempio, se altri tiratori che  hanno optato per il Saluto Covid sono stati sanzionati con la black card; oppure, se il Saluto Covid è stato usato da altri nella stessa gara senza l’intervento dell’arbitro per imporre la stretta di mano.  

VERSIONE INGLESE

The salute by tapping the opponent’s  blade at the end of the bout  (the “Covid Salute”) – introduced by FIE Covid rules, is still widely used as an alternative to the handshake. Indeed, In fencing clubs in the U.S., it  is also used at the end of the lesson with the coach. Without question, it is more functional and sanitary than a handshake.

The question remains whether the handshake is still the only accepted  form of greeting at the end of the bout under current FIE rules. As a hypothetical then,  what happens if a fencers opts for the Covid Salute  but the opponent insists, instead, to shake hands?   Can the referee or the TD, then sanction said fencer with a black card for refusing to shake hands?

The February 2022, FIE COVID RULES at page 23 state in pertinent part:

Fencers’ handshake at end of bout: Replaced with a salute; Relevant Article t.122. Applicable for team competitions Therefore, it remains to be determined whether such a rule has been repealed. A search of the FIE site reveals Information Letter Number 1.23, which stipulates:

Covid-19 protocol. The sanitary measures at FIE competitions have been adapted as follows, until further notice: - Wearing a sanitary mask is no longer compulsory but remains recommended; - Participants will have to present to the organizers the negative result of a Covid-19 test (PCR or rapid antigen test), carried out within a maximum of 72 hours before arrival in the country [Emphasis added].

Note the choice of the verb “to adapt;” incidentally, to adapt means to “make (something) suitable for a new use or purpose; modify” (Oxford Languages). For this reason, the Covid mask is still recommended although no longer  mandatory. It follows then that  if a fencer chooses to wear the Covid mask, that same fencers may opt to use the Covid Salute rather than the handshake. Be that  it may, Information Letter Number 1.23 does not repeal (but adapts) the February 2022, FIE COVID Rules. Therefore, the Covid Salute at the end of the bout is still a valid alternative under current FIE rules.

I am not aware if there are other, more recent “Information FIE Letters on Covid that modify or repeal the February 2022, FIE COVID Rules. Regardless, if a fencer were sanctioned in the above hypothetical, that fencer should review all videos of the competition  to determine if there was a selective applications of sanctions. For example, were there  other fencers who were not sanctioned for the same behavior? Or were there bouts in which the fencers opted for the Covid Salute? And, if so, did the referee intervene to enforce the handshake?

Sent from my iPhone

Please excuse any typos

Gil PEZZA